Alan and Davie have fallen into the hands of a former Highland chief who now heads a guerrilla band fighting the occupying Redcoats.

Alan and Davie have fallen into the hands of Cluny (James Bach), a former Highland chief who now heads a guerrilla band fighting the occupying Redcoats. Davie tries to convince Alan to save James of the Glens, who is about to be hanged, but Alan hesitates - until Catriona uses a musket to convince him he should help her father. The bounty hunters suddenly reappear, and the three make their way to Queensferry, where Davie seeks out his old family lawyer, Rankeillor (John Leigh). As James is led to the gallows, Rankeillor stops the execution and makes a deal with MacNab: If he lets James go free, MacNab can have the notorious rebel Alan Breck. MacNab accepts. However, before Alan will sacrifice himself, he insists that he help Davie claim his rightful inheritance. Together they fool Ebenezer into confessing his crime in front of Rankeillor. With this matter settled, is it auld lang syne for Alan?